1 00:00:01,739 --> 00:00:03,874 In the previous episodes of when he calls the heart ... 2 00:00:03,908 --> 00:00:07,345 That's why governor The Bouchard park is so important. 3 00:00:07,378 --> 00:00:08,713 It is called the large wooden wolf. 4 00:00:08,746 --> 00:00:09,750 They flourished here. 5 00:00:09,751 --> 00:00:11,449 Governor, this is Miss Edie Martell. 6 00:00:11,482 --> 00:00:12,817 There may be a problem. 7 00:00:12,850 --> 00:00:14,986 Breeders need it land to survive. 8 00:00:15,019 --> 00:00:16,787 If we can rethink the size of the park. 9 00:00:16,821 --> 00:00:18,623 What are we doing here, Lucas? 10 00:00:18,656 --> 00:00:21,525 - I'm going home. - How is Oliver settling? 11 00:00:21,559 --> 00:00:23,594 It seems that it could Use some trusted. 12 00:00:23,628 --> 00:00:25,663 This is a good job, Cadet. Simply take the victory. 13 00:00:25,696 --> 00:00:27,498 Henry, there is nothing wrong with the start of a company. 14 00:00:27,531 --> 00:00:29,066 I couldn't have done it without you. 15 00:00:29,100 --> 00:00:32,770 Welcome to the time of Radio Valley Voice. 16 00:00:32,803 --> 00:00:33,838 [APPLAUSE] 17 00:00:40,912 --> 00:00:42,380 [STATIC] 18 00:00:43,848 --> 00:00:46,584 [Harmonica] 19 00:00:47,618 --> 00:00:51,555 Welcome to the minute for children The hour of Radio Valley Voice. 20 00:00:51,589 --> 00:00:52,589 I'm Toby. 21 00:00:52,590 --> 00:00:54,091 And I am Cooper. 22 00:00:54,125 --> 00:00:56,494 We talk about this week on children's initiatives 23 00:00:56,527 --> 00:00:58,729 Like the Hope Valley Hazelnut Company. 24 00:00:59,597 --> 00:01:02,633 At the beginning it just started As comics money. 25 00:01:02,667 --> 00:01:03,734 Captain Billy. 26 00:01:04,135 --> 00:01:05,570 Who grew up 27 00:01:05,603 --> 00:01:08,439 And now our friends Opale, Emily and Angela 28 00:01:08,472 --> 00:01:10,741 they started a hazelnut cart on the main street. 29 00:01:13,144 --> 00:01:15,646 And everyone loves them. 30 00:01:16,147 --> 00:01:18,149 They are really delicious, Toby. 31 00:01:18,182 --> 00:01:21,152 [Angela] Free champions, just toasted. 32 00:01:21,185 --> 00:01:22,553 This was the minute of the children, 33 00:01:22,587 --> 00:01:23,955 Part of the Valley Voice Radio Hour. 34 00:01:30,628 --> 00:01:31,629 Give him time. 35 00:01:34,432 --> 00:01:35,666 [Bicycle bell] 36 00:01:37,568 --> 00:01:39,537 How about a party with the ponies, huh? 37 00:01:39,570 --> 00:01:42,006 You and your friends you can take It turns by weaving Newton's mane. 38 00:01:42,039 --> 00:01:44,909 Since I turn 17 and not seven ... 39 00:01:46,077 --> 00:01:49,080 This year I would like to try Something slightly different. 40 00:01:49,113 --> 00:01:51,148 - pajama party? - last year. 41 00:01:51,182 --> 00:01:52,182 Treasure hunt? 42 00:01:52,183 --> 00:01:53,751 Two years ago. 43 00:01:53,784 --> 00:01:57,421 I want to try something Only with us guys. 44 00:01:59,790 --> 00:02:03,561 - You mean ... - I mean, I want to be my friends only. 45 00:02:04,128 --> 00:02:05,228 OH... 46 00:02:05,796 --> 00:02:07,965 You and Mrs. Thornton should go out 47 00:02:07,999 --> 00:02:10,401 And do something funny ... alone. 48 00:02:11,135 --> 00:02:12,670 Never go to normal appointments. 49 00:02:14,038 --> 00:02:15,038 Yes, we know. 50 00:02:15,907 --> 00:02:17,008 Let's go to the appointments. 51 00:02:18,109 --> 00:02:19,710 We went to that picnic. 52 00:02:19,744 --> 00:02:23,614 A picnic with yours Children is not an appointment, dad. 53 00:02:29,220 --> 00:02:30,621 - HI. - HI. 54 00:02:31,722 --> 00:02:33,658 HEY. I heard that Timmy took a I work at the sandwich counter. 55 00:02:33,691 --> 00:02:35,593 He is saving money to spend on a girl. 56 00:02:36,093 --> 00:02:37,595 Timmy has a girl? 57 00:02:37,628 --> 00:02:39,030 It comes from Benson Hills. 58 00:02:39,063 --> 00:02:40,064 Do you think they will have some appointments? 59 00:02:40,097 --> 00:02:42,433 I don't want to go out with someone Until I enter college. 60 00:02:43,100 --> 00:02:44,100 Me too. 61 00:02:44,936 --> 00:02:47,805 The wolves are definitely more interesting than the boys. 62 00:02:47,838 --> 00:02:48,838 [Girls laugh] 63 00:02:51,242 --> 00:02:52,543 It's nice to see you, guys. 64 00:02:54,178 --> 00:02:55,178 HI. 65 00:02:55,713 --> 00:02:56,713 HI. 66 00:02:56,914 --> 00:02:58,015 How's the day? 67 00:02:59,016 --> 00:03:00,451 It goes much better now. 68 00:03:01,586 --> 00:03:03,854 So I just started going out with someone advice of my daughter. 69 00:03:04,722 --> 00:03:06,757 Apparently, picnic with Children don't matter. 70 00:03:07,091 --> 00:03:08,091 Mm. 71 00:03:08,960 --> 00:03:11,662 Well, maybe we should plan Something more adult. 72 00:03:13,731 --> 00:03:14,765 Truly? 73 00:03:15,733 --> 00:03:20,671 Attention, uh, enter my office and discuss. 74 00:03:26,877 --> 00:03:27,878 [Laughing] 75 00:03:29,747 --> 00:03:30,747 Gentleman? 76 00:03:30,982 --> 00:03:32,016 Mrs. Thornton. 77 00:03:32,049 --> 00:03:33,584 Hi, Oliver. 78 00:03:34,652 --> 00:03:35,786 It's nice to see you. 79 00:03:37,622 --> 00:03:39,890 Uh, Little Jack said it I should tell you ... 80 00:03:39,924 --> 00:03:40,924 You are you. 81 00:03:41,559 --> 00:03:43,227 We still have to do it Finish that tag game. 82 00:03:43,261 --> 00:03:44,261 [Ridacchia] Right? 83 00:03:44,895 --> 00:03:47,598 Uhm, sir, I washed the bed linen 84 00:03:47,632 --> 00:03:49,834 and sewn a hole in one of the blankets. 85 00:03:49,867 --> 00:03:50,867 Oh. 86 00:03:51,869 --> 00:03:55,006 Cleaning. Order. Completion of the assigned tasks. 87 00:03:55,039 --> 00:03:56,140 Well done, cadet. 88 00:03:56,173 --> 00:03:57,241 All that remains is your writing sample 89 00:03:57,275 --> 00:03:58,709 And you will be ready for Friday 90 00:04:00,678 --> 00:04:02,280 When I give it to the superintendent Hargraves 91 00:04:02,313 --> 00:04:03,915 Your monthly report on the progress made. 92 00:04:05,182 --> 00:04:08,252 Eh, right. He is on his desk, Lord. 93 00:04:08,286 --> 00:04:09,654 If you don't mind, 94 00:04:09,687 --> 00:04:10,988 I still have work to do in the stables. 95 00:04:12,056 --> 00:04:13,524 Or yes. Go on. 96 00:04:18,663 --> 00:04:20,798 Everything is fine with Oliver? 97 00:04:22,333 --> 00:04:23,901 Not with his writing. 98 00:04:25,670 --> 00:04:27,305 A summary of this old file. 99 00:04:27,338 --> 00:04:29,006 I mean, among the grammatical errors 100 00:04:29,040 --> 00:04:31,809 and the spelling invented, It has barely sense. 101 00:04:33,911 --> 00:04:34,911 I should reject it. 102 00:04:36,047 --> 00:04:39,717 I can understand why his writing is like that A level of fourth or fifth grade. 103 00:04:40,351 --> 00:04:41,886 I do not understand. 104 00:04:41,919 --> 00:04:44,221 He told me he read that of Bill Book more than a couple of times. 105 00:04:44,822 --> 00:04:46,057 It's not exactly a children's book. 106 00:04:46,090 --> 00:04:48,659 Right. But read and write They are two very different skills. 107 00:04:48,693 --> 00:04:50,962 It seems to me that Oliver could do it use some formal instructions. 108 00:04:53,364 --> 00:04:54,732 Maybe I could help. 109 00:04:56,000 --> 00:04:58,302 I guess this is more a job For a teacher who for a housing. 110 00:04:58,936 --> 00:05:00,771 Do it come from school tomorrow morning. 111 00:05:01,005 --> 00:05:02,173 I appreciate it. 112 00:05:02,206 --> 00:05:03,206 [Ridacchia] 113 00:05:03,874 --> 00:05:04,976 Now, uh ... 114 00:05:06,244 --> 00:05:07,578 about that date. 115 00:05:09,380 --> 00:05:11,882 [The phone rings] 116 00:05:14,819 --> 00:05:16,053 You should probably understand it. 117 00:05:16,087 --> 00:05:17,087 All right. 118 00:05:17,755 --> 00:05:20,758 But then perhaps we can talk about it later 119 00:05:20,791 --> 00:05:22,326 spend time alone together. 120 00:05:22,994 --> 00:05:24,795 Time that does not include a picnic. 121 00:05:24,829 --> 00:05:26,330 I like the sound of time spent alone. 122 00:05:26,364 --> 00:05:29,100 [The phone continues to ring] 123 00:05:31,869 --> 00:05:32,869 HI? 124 00:05:35,706 --> 00:05:37,875 Henry is practically giving away those hazelnuts. 125 00:05:37,909 --> 00:05:39,844 People only have like that Very income available. 126 00:05:39,877 --> 00:05:41,145 Well, Jed would never have to buy 127 00:05:41,178 --> 00:05:42,680 that fruit is primarily 128 00:05:42,713 --> 00:05:43,915 If he hadn't been able to do it. 129 00:05:44,348 --> 00:05:45,348 Uhm. 130 00:05:45,816 --> 00:05:47,251 Oh, don't forget the bridge tonight. 131 00:05:47,285 --> 00:05:48,285 [Molly] mm-hmm. 132 00:05:49,153 --> 00:05:53,157 I had no idea that Molly had a Weak for Jed Campbell. 133 00:05:53,958 --> 00:05:57,929 It could be the only one. It can be quite difficult. 134 00:05:59,730 --> 00:06:01,165 Well, I'll be. 135 00:06:01,899 --> 00:06:03,067 What is it? 136 00:06:03,100 --> 00:06:04,635 Well, if I'm not mistaken ... 137 00:06:05,336 --> 00:06:08,172 [Save] A two -headed eagle. 138 00:06:10,808 --> 00:06:14,145 And if I know my coins, This is quite rare. 139 00:06:14,178 --> 00:06:18,049 Only let me consult me My guide to coins collecting. 140 00:06:19,784 --> 00:06:21,217 - Oh. - YES. 141 00:06:21,819 --> 00:06:23,988 Very rare and massive gold. 142 00:06:24,021 --> 00:06:25,021 - WELL. - Oh. 143 00:06:25,856 --> 00:06:27,325 There are almost no more in circulation 144 00:06:27,358 --> 00:06:30,294 mainly in collections of coins or museums. 145 00:06:30,328 --> 00:06:32,229 Well, this must be a mistake? 146 00:06:32,263 --> 00:06:37,001 How could a buyer know? real value and spend it here? 147 00:06:37,034 --> 00:06:38,069 Without offense. 148 00:06:38,803 --> 00:06:42,139 It is a fun story of human interest. 149 00:06:42,173 --> 00:06:44,875 [Gasps] We could find the buyer. 150 00:06:44,909 --> 00:06:47,745 Ooh. Title in tomorrow's voice. 151 00:06:50,414 --> 00:06:53,451 Humble local merchants find gold coins. 152 00:06:53,484 --> 00:06:58,823 Invite the Spender to come advance and recover. Uh? 153 00:06:59,290 --> 00:07:00,290 Do we do it? 154 00:07:00,858 --> 00:07:01,858 WELL... 155 00:07:02,760 --> 00:07:06,697 Yes, well, it was nice until it lasted. 156 00:07:07,131 --> 00:07:08,699 It is a true beauty. 157 00:07:11,435 --> 00:07:14,739 ♪ 158 00:07:35,192 --> 00:07:37,828 I understand, Mr. President. Thank you. 159 00:07:39,163 --> 00:07:40,965 Ledbetter is a no. 160 00:07:41,565 --> 00:07:43,534 Says the proposal The park is too large. 161 00:07:43,567 --> 00:07:45,836 And can we go with something smaller? 162 00:07:45,870 --> 00:07:48,873 He listened more convincing arguments. 163 00:07:49,807 --> 00:07:51,242 Edie Martell? 164 00:07:51,275 --> 00:07:53,244 I must say that he deceived us. 165 00:07:53,277 --> 00:07:54,545 While you weren't looking at, 166 00:07:54,579 --> 00:07:57,014 He locked up almost everything The votes of the Committee. 167 00:07:57,048 --> 00:07:59,183 Your great national team The park has been reduced 168 00:07:59,216 --> 00:08:01,118 to the size of a playground. 169 00:08:01,152 --> 00:08:04,322 Lee will not accept it nor should it, nor should we. 170 00:08:05,990 --> 00:08:08,859 It seems so reserved and reasonable. 171 00:08:08,893 --> 00:08:10,394 Oh, don't be fooled by glasses. 172 00:08:10,428 --> 00:08:11,495 She is a shark. 173 00:08:11,529 --> 00:08:12,863 A barracuda! 174 00:08:12,897 --> 00:08:15,199 [Ridacchia] I wouldn't go so far away. 175 00:08:15,232 --> 00:08:17,234 I understood it as a compliment. 176 00:08:17,268 --> 00:08:19,203 To complicate things, 177 00:08:19,237 --> 00:08:21,439 Jeanette Aucoin The process was anticipated. 178 00:08:21,472 --> 00:08:23,340 - What? - Until tomorrow. 179 00:08:24,375 --> 00:08:25,977 You have more enemies Of what you think, governor. 180 00:08:26,010 --> 00:08:29,180 My advice for you is out from the sight away from the mind. 181 00:08:30,548 --> 00:08:32,116 Leave the city? 182 00:08:32,149 --> 00:08:34,018 There is a crowd of journalists Meeting in the room 183 00:08:34,051 --> 00:08:35,987 who don't want to hear about your park 184 00:08:36,020 --> 00:08:38,923 or just your good for the good Your scandalous past. 185 00:08:39,557 --> 00:08:41,425 Well, this will not be a problem, Edwin. 186 00:08:41,459 --> 00:08:42,793 I can manage them. 187 00:08:45,363 --> 00:08:47,298 I wouldn't do it if I were you. 188 00:08:47,331 --> 00:08:48,466 [Journalists ask for on call] 189 00:08:49,667 --> 00:08:53,037 The governor is about to embark In a rural listening tour. 190 00:08:53,070 --> 00:08:54,070 I am not. 191 00:08:55,473 --> 00:08:57,875 Can I suggest the lateral exit? 192 00:08:58,309 --> 00:08:59,410 [Pushed] 193 00:09:02,580 --> 00:09:03,915 [Strenading Grunti] 194 00:09:09,287 --> 00:09:12,089 Just a moment. Wait and that's it here for the governor. 195 00:09:12,123 --> 00:09:13,123 Very busy. 196 00:09:16,160 --> 00:09:17,295 Hi, Mrs. Thornton. 197 00:09:18,396 --> 00:09:19,396 Did you want to see me? 198 00:09:19,530 --> 00:09:21,465 Oliver. YES. Thanks for coming. 199 00:09:21,499 --> 00:09:28,205 Uhm, I hope you don't mind, But I read your written relationship. 200 00:09:28,239 --> 00:09:31,242 The one assigned to you of the Grant Agent and ... 201 00:09:32,176 --> 00:09:34,245 Well, we were wondering If you like help 202 00:09:34,278 --> 00:09:35,413 with your writing skills. 203 00:09:35,646 --> 00:09:38,316 I could help you if You would be open to this. 204 00:09:38,349 --> 00:09:39,984 YES. Thank you. 205 00:09:40,551 --> 00:09:43,120 Help for what exactly? 206 00:09:43,554 --> 00:09:47,258 OH. Um ... antecedent. 207 00:09:47,925 --> 00:09:49,160 Possessive names. 208 00:09:49,627 --> 00:09:51,228 Conjugation of verbs. 209 00:09:52,430 --> 00:09:53,431 Do you know what I'm talking about? 210 00:09:53,931 --> 00:09:55,066 Not exactly. 211 00:09:55,266 --> 00:09:56,266 All right. 212 00:09:57,268 --> 00:09:59,303 Why don't you tell me more? Regarding the courses you followed? 213 00:09:59,637 --> 00:10:00,871 Where did you go to school? 214 00:10:01,372 --> 00:10:04,275 Um, Briarcliff in Hamilton. 215 00:10:07,011 --> 00:10:09,180 Okay, let's go to work. 216 00:10:15,386 --> 00:10:16,386 - [Bicycle bell] - Oh. 217 00:10:18,589 --> 00:10:19,589 [Schiara the throat] 218 00:10:20,458 --> 00:10:22,226 I count. Good morning. 219 00:10:22,493 --> 00:10:25,963 Rosemary, interesting Article on today's voice 220 00:10:25,997 --> 00:10:27,398 regarding the gold coin. 221 00:10:27,431 --> 00:10:29,333 OH. Do you think so? 222 00:10:29,700 --> 00:10:31,402 Did anyone come forward to claim him? 223 00:10:32,069 --> 00:10:33,069 Not yet. 224 00:10:35,706 --> 00:10:38,009 You can't deceive me, Bill Avery. 225 00:10:38,042 --> 00:10:39,277 Do you know something? 226 00:10:39,310 --> 00:10:41,178 Whatever you care share with our readers? 227 00:10:41,579 --> 00:10:43,614 It would be a big no comment. 228 00:10:43,648 --> 00:10:44,682 And you can tell Lee 229 00:10:44,715 --> 00:10:46,384 that new will, asked My drafting is finished. 230 00:10:46,417 --> 00:10:48,486 Can go to my office Whenever he wants to sign. 231 00:10:48,519 --> 00:10:49,519 Which new will? 232 00:10:50,121 --> 00:10:51,355 Didn't you tell you about it? 233 00:10:51,389 --> 00:10:52,389 NO. 234 00:10:52,556 --> 00:10:53,556 OH. 235 00:10:54,258 --> 00:10:56,394 Eh. Well, you simply forget that I said something. 236 00:10:56,427 --> 00:10:57,561 I count. 237 00:10:57,595 --> 00:10:59,397 Lawyer, customer privilege, Rosemary. 238 00:10:59,430 --> 00:11:00,464 Let me a favor, 239 00:11:00,498 --> 00:11:01,699 - Don't tell him that I told you. - But ... 240 00:11:01,732 --> 00:11:03,034 Much obliged. 241 00:11:08,039 --> 00:11:09,574 We turn the corner, ok? 242 00:11:09,607 --> 00:11:11,008 I'll be right there. 243 00:11:12,376 --> 00:11:13,511 Hey, Lee, what is all this? 244 00:11:13,544 --> 00:11:14,712 Oh, this is alone ... 245 00:11:14,745 --> 00:11:17,315 I just dealing with me One thing, that's all. 246 00:11:17,348 --> 00:11:18,348 Yes. 247 00:11:19,717 --> 00:11:20,718 Hickam, what's going on? 248 00:11:21,152 --> 00:11:23,054 Lee did not say a word, but ... 249 00:11:23,087 --> 00:11:25,356 Just mention the name of Lucas or the park, 250 00:11:25,389 --> 00:11:28,359 or even mention capital City, look in the dog. 251 00:11:29,460 --> 00:11:31,028 Well, this cannot be positive. 252 00:11:35,066 --> 00:11:36,567 [Train whistle] 253 00:11:38,603 --> 00:11:39,603 Excuse me. 254 00:11:41,339 --> 00:11:44,075 The goalkeeper told me everything The other compartments are full. 255 00:11:47,478 --> 00:11:49,013 Mine, mine. 256 00:11:49,247 --> 00:11:50,248 Miss Martell. 257 00:11:52,116 --> 00:11:54,185 Or should I say, Mrs. Martell? 258 00:11:55,353 --> 00:11:57,989 Oh, please call me Edie, governor. 259 00:11:58,689 --> 00:12:01,459 Or I shouldn't call Do you have nothing? 260 00:12:02,326 --> 00:12:04,528 It seems that you are traveling incognito. 261 00:12:04,562 --> 00:12:07,265 I like to move between people without too many clamor. 262 00:12:08,199 --> 00:12:09,700 Find out what's in people's minds. 263 00:12:09,734 --> 00:12:12,403 Mm. You would like Do you know what I have in mind? 264 00:12:12,837 --> 00:12:15,006 I think you did yours quite clear opinions. 265 00:12:15,406 --> 00:12:18,276 And it is thanks to them that a The National Park will become a Pozzanghera. 266 00:12:19,844 --> 00:12:23,080 I represent my customers in the best possible way. 267 00:12:23,114 --> 00:12:25,483 I'm really sorry if there is They are unintentional consequences. 268 00:12:26,617 --> 00:12:31,555 Maybe if we work together, We could find a compromise. 269 00:12:34,358 --> 00:12:35,358 [Laughter] 270 00:12:36,661 --> 00:12:38,229 You have deceived everyone, right? 271 00:12:38,829 --> 00:12:41,232 The glasses, tied. 272 00:12:42,133 --> 00:12:44,135 Well, you have to do with an old gambler. 273 00:12:44,635 --> 00:12:46,203 And what I see is a swimming pool shark 274 00:12:46,237 --> 00:12:48,072 pretending to be a teacher of Sunday school. 275 00:12:48,306 --> 00:12:49,306 [Waste] 276 00:12:49,974 --> 00:12:52,176 Well, I don't know if take it as a compliment, 277 00:12:52,209 --> 00:12:54,812 Above all from Lucas Bouchard. 278 00:12:54,845 --> 00:12:57,448 Gangster beauties that smuggle the boyfriend. 279 00:12:57,481 --> 00:12:58,516 Mine, mine. 280 00:12:58,549 --> 00:13:01,352 If you don't mind, Mrs. Martell, 281 00:13:01,385 --> 00:13:05,222 I think it would be better if we guided us far away from each other in the future. 282 00:13:05,256 --> 00:13:08,526 Well, I hate tell you, I'm heading to Hope Valley 283 00:13:08,559 --> 00:13:10,294 to the rack of Uncle Ernie. 284 00:13:10,595 --> 00:13:12,430 The ranch of Uncle Ernie? YES. 285 00:13:13,631 --> 00:13:15,166 He was a respectable breeder. 286 00:13:15,700 --> 00:13:16,834 I hope you will have fun 287 00:13:16,867 --> 00:13:20,271 So, up there on the hills, far from us citizens. 288 00:13:25,343 --> 00:13:26,377 Wedding ring... 289 00:13:26,410 --> 00:13:28,713 Well, do you look particularly happy today? 290 00:13:28,746 --> 00:13:30,381 I can't remember a better time. 291 00:13:30,414 --> 00:13:34,452 - [Ridacchia] - Oh, please, tell Lee who can come when he wants. 292 00:13:34,485 --> 00:13:35,620 My week has just freed himself. 293 00:13:35,653 --> 00:13:37,355 Lee, enter? For that? 294 00:13:38,556 --> 00:13:39,556 OH. 295 00:13:40,658 --> 00:13:41,726 He didn't tell you. 296 00:13:42,460 --> 00:13:44,328 Well, in that case, it doesn't matter. 297 00:13:44,362 --> 00:13:45,362 What? 298 00:13:45,696 --> 00:13:47,198 Do you think I would mind? 299 00:13:48,366 --> 00:13:50,268 Rosemary, there is such a thing 300 00:13:50,301 --> 00:13:52,336 as confidentiality of the patient doctor, 301 00:13:52,370 --> 00:13:54,605 So couldn't you say anything? 302 00:13:55,673 --> 00:13:56,673 Well ... I ... 303 00:14:05,383 --> 00:14:07,385 Hi, Margaret, I'm Elizabeth Thornton. 304 00:14:08,819 --> 00:14:11,155 It is also nice to hear your voice. 305 00:14:11,188 --> 00:14:13,124 I was hoping to be able to ask you a question. 306 00:14:14,792 --> 00:14:16,694 You taught Briarcliff, right? 307 00:14:19,630 --> 00:14:21,432 I thought I had heard Something about it. 308 00:14:21,465 --> 00:14:22,465 It's a real shame. 309 00:14:23,234 --> 00:14:25,202 How long has it been closed? 310 00:14:27,738 --> 00:14:29,140 Oh, I understand. 311 00:14:30,908 --> 00:14:32,276 How were you? 312 00:14:41,686 --> 00:14:43,621 I feel we should stop Near the Soda distributor later. 313 00:14:43,654 --> 00:14:45,189 Yes. We can organize your birthday party. 314 00:14:45,222 --> 00:14:46,524 I will ask Emily and Angela. 315 00:14:50,962 --> 00:14:52,396 [Sliding] 316 00:14:56,567 --> 00:14:58,703 Hey, opal. A little time has passed. 317 00:15:00,871 --> 00:15:02,907 It's me, Earl Wyatt. 318 00:15:02,940 --> 00:15:05,816 -Oh, right. I remember. - Yes. 319 00:15:05,817 --> 00:15:06,851 You and your brother thought it was funny 320 00:15:06,852 --> 00:15:08,546 embarrass a second grade child ... 321 00:15:09,247 --> 00:15:10,514 On the Browth Orsetto. 322 00:15:11,382 --> 00:15:13,451 OH. Let's go, no. We didn't understand it. 323 00:15:14,418 --> 00:15:16,787 But, hey, let me apologize, okay? 324 00:15:17,355 --> 00:15:19,457 Earl Wyatt, it's no longer a bully. 325 00:15:19,790 --> 00:15:21,759 You can simply ... you can Call me Wyatt, though. 326 00:15:23,928 --> 00:15:25,863 OH. Uhm, this is my friend Allie. 327 00:15:26,931 --> 00:15:28,532 I like braids. 328 00:15:30,401 --> 00:15:33,271 So what do you bring you back to Hope Valley? 329 00:15:33,304 --> 00:15:34,805 Well, my father works for the railways, 330 00:15:34,839 --> 00:15:38,542 So I receive a free pass to travel I like the tracks wherever I like it. 331 00:15:39,277 --> 00:15:40,678 It seems adventurous. 332 00:15:41,612 --> 00:15:44,548 Of course, of course, yes. But I miss this place. 333 00:15:45,016 --> 00:15:47,919 I wanted to return, Let's see if I can find a job. 334 00:15:47,952 --> 00:15:49,453 Let me know if you hear something. 335 00:15:49,754 --> 00:15:52,757 Of course, yes. I will do it. 336 00:15:53,624 --> 00:15:55,493 Uhm, we ... we will do it. 337 00:15:55,526 --> 00:15:57,261 - Yes. - and welcome back. 338 00:15:57,295 --> 00:15:58,562 Yes please. 339 00:16:00,364 --> 00:16:02,700 Braids. So rude. 340 00:16:12,710 --> 00:16:13,710 It's nice to see you. 341 00:16:14,679 --> 00:16:15,846 Hi everyone. 342 00:16:15,880 --> 00:16:18,416 Eh. The governor is back. 343 00:16:20,318 --> 00:16:21,319 [Schiara the throat] 344 00:16:21,719 --> 00:16:24,388 Hickam, Hickam. What are you doing? 345 00:16:24,422 --> 00:16:26,958 Michael, everything is fine. Relax. 346 00:16:26,991 --> 00:16:29,694 Luca. Governor, hello. 347 00:16:30,328 --> 00:16:31,529 Welcome back. 348 00:16:31,562 --> 00:16:33,129 - Thank you. - Stay well, governor. 349 00:16:33,464 --> 00:16:34,464 I count. 350 00:16:34,599 --> 00:16:35,599 Michele. 351 00:16:36,701 --> 00:16:37,702 Hi, Lee. 352 00:16:37,902 --> 00:16:38,902 Hi, Luca. 353 00:16:39,804 --> 00:16:41,872 It is always good You are back, governor. 354 00:16:42,707 --> 00:16:44,742 Any particular reason for your visit? 355 00:16:45,776 --> 00:16:47,878 Well, it looks like A good time to return. 356 00:16:48,412 --> 00:16:49,981 Check with people, 357 00:16:50,014 --> 00:16:52,817 Ready and available for a Franco It is an open exchange of opinions. 358 00:16:54,418 --> 00:16:55,686 It's fantastic. 359 00:16:55,953 --> 00:16:57,888 Bill, isn't it fantastic? 360 00:16:58,956 --> 00:17:00,558 Lee, isn't it fantastic? 361 00:17:00,791 --> 00:17:02,326 Yes Michael, it's fantastic. 362 00:17:02,360 --> 00:17:03,361 It's fantastic. 363 00:17:04,395 --> 00:17:06,397 So who is looking at the Office when are you here? 364 00:17:06,430 --> 00:17:07,765 Oh, let me guess. 365 00:17:08,799 --> 00:17:09,799 Edwin. 366 00:17:09,934 --> 00:17:11,936 Edwin? Did you get it back? 367 00:17:12,370 --> 00:17:13,437 It has changed. 368 00:17:14,805 --> 00:17:16,540 - Lightly. - Yes. 369 00:17:16,574 --> 00:17:18,576 Well, I'm surprised by the viper get you out of the snake pit. 370 00:17:20,511 --> 00:17:22,546 Gentlemen, it was a long journey. 371 00:17:22,580 --> 00:17:24,782 If you want to apologize, I I would like to systematize. 372 00:17:30,955 --> 00:17:31,955 [The door opens] 373 00:17:32,089 --> 00:17:33,491 [PAYMENT] 374 00:17:49,807 --> 00:17:53,844 Well, that's not mine Business, but stay with me. 375 00:17:53,878 --> 00:17:56,747 Henry has exhausted the space To keep his hazelnuts 376 00:17:56,781 --> 00:17:59,650 and, well, see, we thought mostly 377 00:17:59,684 --> 00:18:02,753 you would have something important business in the capital. 378 00:18:03,454 --> 00:18:08,426 Uh, well, technically Speaking, at least it's ... 379 00:18:10,194 --> 00:18:11,462 Mm-hmm. 380 00:18:12,029 --> 00:18:13,431 See you in 20 minutes where we said. 381 00:18:13,464 --> 00:18:14,832 - Mom is the right word. - Right. 382 00:18:17,068 --> 00:18:18,068 [Nervously exhales] 383 00:18:26,911 --> 00:18:28,079 Hi, Oliver. 384 00:18:28,112 --> 00:18:29,447 Hi, Mrs. Thornton. 385 00:18:29,780 --> 00:18:30,780 Do you mind if I sit? 386 00:18:37,688 --> 00:18:40,558 I contacted an old friend of mine from the teachers' college. 387 00:18:41,559 --> 00:18:43,527 He was a teacher in Brriacliff. 388 00:18:45,129 --> 00:18:46,129 OH. 389 00:18:46,797 --> 00:18:48,099 When it was open. 390 00:18:48,132 --> 00:18:50,668 But he closed his doors five years ago. 391 00:18:55,239 --> 00:18:57,074 I didn't go to Briarcliff. 392 00:18:57,909 --> 00:19:00,578 I ... I didn't go anywhere. 393 00:19:03,180 --> 00:19:04,882 I didn't think someone would check. 394 00:19:05,216 --> 00:19:06,684 I'm so stupid. 395 00:19:07,051 --> 00:19:08,753 Oliver, you're not stupid. 396 00:19:09,153 --> 00:19:10,888 You are very brilliant. 397 00:19:11,622 --> 00:19:14,225 In fact, many people Never end the school 398 00:19:14,258 --> 00:19:15,760 For a series of reasons. 399 00:19:18,696 --> 00:19:20,498 Do you want to talk about it? 400 00:19:20,965 --> 00:19:22,500 I'm here to listen. 401 00:19:24,168 --> 00:19:25,870 I didn't want people to know. 402 00:19:27,772 --> 00:19:30,074 Well, whatever it is, I'm sure We can understand it together. 403 00:19:32,043 --> 00:19:33,044 I promise. 404 00:19:34,512 --> 00:19:37,615 But I never had anyone as a teacher 405 00:19:37,648 --> 00:19:39,050 I could trust me before. 406 00:19:43,521 --> 00:19:45,056 Why don't you tell me everything? 407 00:19:45,690 --> 00:19:46,924 Start from the beginning. 408 00:19:56,767 --> 00:19:58,069 What? Lee! 409 00:19:58,536 --> 00:20:00,071 Here you are. 410 00:20:00,104 --> 00:20:02,173 Rosie. HI. I was just ending. 411 00:20:02,206 --> 00:20:03,841 WELL. We didn't have the opportunity to speak, 412 00:20:03,874 --> 00:20:06,744 And I really wanted to check With you for some things. 413 00:20:06,777 --> 00:20:08,212 Oh, it looks great And I'd like to talk. 414 00:20:08,246 --> 00:20:09,590 I would really do it ... soon. Only that not now, 415 00:20:09,591 --> 00:20:11,949 Because I have to escape. But I will do it I'll be back soon, I promise it. All right? 416 00:20:11,983 --> 00:20:14,751 - HI. HI! - But, Lee ... 417 00:20:14,819 --> 00:20:15,819 What? 418 00:20:17,021 --> 00:20:18,756 Why did he have a backpack? 419 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 [Suspolo] 420 00:20:27,832 --> 00:20:29,700 Rosemary, I really have to find Nathan. 421 00:20:29,734 --> 00:20:31,569 - Shhh! - Why are we whispering? 422 00:20:31,602 --> 00:20:32,970 Why do we sneak into the back? 423 00:20:33,271 --> 00:20:35,239 Something very strange is happening. 424 00:20:35,773 --> 00:20:38,576 Lee behaves very cautiously and evasively. 425 00:20:38,776 --> 00:20:39,776 It is not the only one. 426 00:20:40,311 --> 00:20:42,813 You are lucky that we are still It remained a set in stock. 427 00:20:42,847 --> 00:20:45,049 There is not too much request For the bells of the bears in these days. 428 00:20:45,082 --> 00:20:46,083 Oh, thank you, Ned. 429 00:20:46,984 --> 00:20:48,119 He is buying the bear bells. 430 00:20:48,152 --> 00:20:50,021 - Which bells? - ShH! 431 00:20:50,054 --> 00:20:52,556 I hope I don't need it They, but it can never be said. 432 00:20:52,590 --> 00:20:53,624 Where are you directed? 433 00:20:53,658 --> 00:20:54,725 Oh, we'll just do it Make some pioneerism 434 00:20:54,759 --> 00:20:56,961 Outside the North Road towards the clearing there. 435 00:20:56,994 --> 00:20:58,262 Oh, I haven't been there for years. 436 00:20:58,296 --> 00:20:59,730 Why is he going there? 437 00:20:59,764 --> 00:21:01,198 You could always simply ask him. 438 00:21:01,632 --> 00:21:03,834 Elisabetta. No, no, no, no. 439 00:21:03,868 --> 00:21:05,803 This would only have given him A reason not to tell me. 440 00:21:06,070 --> 00:21:07,705 You know, it makes no sense. 441 00:21:07,738 --> 00:21:10,007 I don't want me to see me behave strangely. 442 00:21:10,608 --> 00:21:12,076 I suspect the ship is sailed. 443 00:21:12,777 --> 00:21:14,579 Anyway, thank you very much. 444 00:21:14,612 --> 00:21:15,632 - Certainly. - Employment. 445 00:21:15,633 --> 00:21:17,013 - Greetings. - Gentleman... 446 00:21:17,815 --> 00:21:20,151 Can I help you look for something? 447 00:21:20,785 --> 00:21:22,053 We were really starting. 448 00:21:22,086 --> 00:21:23,086 [Embarrassing resto] 449 00:21:26,824 --> 00:21:28,659 - hurry up, Elisabetta! - I am coming! 450 00:21:29,026 --> 00:21:30,027 [Bicycle bell] 451 00:21:36,000 --> 00:21:39,670 - Hickam also? - It's strange. I wonder what they are doing. 452 00:21:40,071 --> 00:21:41,105 Precisely. 453 00:21:42,707 --> 00:21:44,041 Really, Elizabeth! 454 00:21:45,309 --> 00:21:46,309 Elisabetta! 455 00:21:50,314 --> 00:21:51,314 Oliver. 456 00:21:52,750 --> 00:21:54,018 What are you doing? 457 00:21:54,051 --> 00:21:55,051 I thought you would go To talk to Mrs. Thornton. 458 00:21:55,319 --> 00:21:56,654 I did it, sir. 459 00:21:58,356 --> 00:21:59,356 Here. 460 00:22:00,658 --> 00:22:01,659 This is for you. 461 00:22:02,760 --> 00:22:03,861 I do not understand. 462 00:22:07,331 --> 00:22:08,766 You are resigning. 463 00:22:09,000 --> 00:22:11,202 I will finish my laps and my stable tasks 464 00:22:11,235 --> 00:22:12,670 And I will leave in the morning. 465 00:22:13,337 --> 00:22:15,039 It was an honor To work with her, sir. 466 00:22:15,406 --> 00:22:16,774 I am sorry. 467 00:22:33,391 --> 00:22:35,760 Guys, it is more fun than I thought. 468 00:22:36,427 --> 00:22:38,362 Yes. Yes, it really is. 469 00:22:38,396 --> 00:22:40,031 I'm happy. 470 00:22:40,064 --> 00:22:41,699 Oh, and thanks for the wait On this for me, however. 471 00:22:41,732 --> 00:22:42,800 I appreciate it. 472 00:22:43,434 --> 00:22:44,735 All right. We see. 473 00:22:44,769 --> 00:22:46,704 Cabbage, I often don't go out in these parts, but ... 474 00:22:46,737 --> 00:22:48,005 improves more and more. 475 00:22:48,806 --> 00:22:52,043 Yes, it is definitely. Except that You know who he says his. 476 00:22:52,944 --> 00:22:54,879 Do you know who? Who is it, do you know who? 477 00:22:54,912 --> 00:22:55,912 [Borra] I don't know. 478 00:22:58,316 --> 00:22:59,784 [I whisper] We have to get closer. 479 00:23:00,284 --> 00:23:01,284 Follow me. 480 00:23:02,820 --> 00:23:03,921 [The twig is triggered] 481 00:23:06,190 --> 00:23:07,190 Did you hear it? 482 00:23:07,291 --> 00:23:08,291 Uh? 483 00:23:13,297 --> 00:23:15,266 [Hammer] 484 00:23:20,404 --> 00:23:22,039 We will need a better look. 485 00:23:22,773 --> 00:23:24,208 We are exhibited. 486 00:23:24,242 --> 00:23:25,376 Here, covered? 487 00:23:27,211 --> 00:23:28,211 OH! 488 00:23:30,181 --> 00:23:31,181 All right. 489 00:23:33,451 --> 00:23:34,952 [The hammer continues] 490 00:23:34,986 --> 00:23:35,986 OH! 491 00:23:40,057 --> 00:23:41,057 -The! - mm. 492 00:23:41,525 --> 00:23:43,794 Lee, have you just seen that bush move? 493 00:23:45,396 --> 00:23:46,731 So what do you think? 494 00:23:46,764 --> 00:23:47,764 What do you think? 495 00:23:47,765 --> 00:23:49,800 - What do you think of what? - Rosmarino, I don't know. 496 00:23:50,134 --> 00:23:51,168 Oh, it's fantastic. 497 00:23:52,136 --> 00:23:53,136 Let's go. 498 00:23:54,305 --> 00:23:57,008 - Not bad. Right? - Yes. It's really nice. 499 00:23:58,242 --> 00:24:01,245 Bear, bear, bear, bear, bear !!! 500 00:24:01,279 --> 00:24:03,481 Bear! Bear! 501 00:24:03,514 --> 00:24:04,514 [Both screaming] bear !!! 502 00:24:06,050 --> 00:24:07,084 Rosemary. 503 00:24:08,853 --> 00:24:10,755 HI. Lee. 504 00:24:10,788 --> 00:24:12,355 - Did you follow us? - No. 505 00:24:12,356 --> 00:24:13,556 YES. 506 00:24:14,025 --> 00:24:17,028 We were right taking a walk in nature. 507 00:24:17,061 --> 00:24:20,998 In reality we were curious on what is happening here. 508 00:24:21,799 --> 00:24:22,799 HEY. 509 00:24:23,534 --> 00:24:25,202 Hickam? 510 00:24:25,236 --> 00:24:27,171 Lee wants to make a new excursion trace and call it like Goldie, 511 00:24:27,204 --> 00:24:30,074 Because Lucas has shrunk the park to the size of a stamp 512 00:24:30,107 --> 00:24:32,343 To please the breeders and changed its name. 513 00:24:32,376 --> 00:24:33,376 I am very sorry. 514 00:24:33,544 --> 00:24:34,544 [Suspolo] 515 00:24:35,379 --> 00:24:37,048 Lee, it's true? 516 00:24:38,249 --> 00:24:40,985 It's a little more Complicated of that, but I ... 517 00:24:41,519 --> 00:24:43,487 I guess I thought it if I had established it 518 00:24:43,521 --> 00:24:45,022 A Goldie track, then ... 519 00:24:45,056 --> 00:24:47,124 Lucas would have seen him It must be a park. 520 00:24:49,193 --> 00:24:50,193 Lee. 521 00:24:50,561 --> 00:24:52,163 It's not much, but ... 522 00:24:55,132 --> 00:24:56,132 OH. 523 00:24:59,437 --> 00:25:01,339 Oh, I think it's wonderful. 524 00:25:03,341 --> 00:25:04,408 Very attractive. 525 00:25:05,443 --> 00:25:06,443 - AND? - [Rosemary Ride] 526 00:25:07,478 --> 00:25:09,180 And the perfect thing to discuss 527 00:25:09,213 --> 00:25:11,882 while we are returning to the city. 528 00:25:12,416 --> 00:25:14,050 - How about? - I think I hoped for it 529 00:25:14,051 --> 00:25:15,519 that Lucas would change his mind 530 00:25:15,553 --> 00:25:16,887 Before you discovered it. 531 00:25:18,456 --> 00:25:19,523 Lee. 532 00:25:19,557 --> 00:25:21,492 I hate you had to worry. 533 00:25:21,926 --> 00:25:23,995 I promise that I will try not to do it. 534 00:25:24,028 --> 00:25:25,896 [Ridacchia] Good luck. 535 00:25:25,930 --> 00:25:28,866 But I have two small questions. 536 00:25:28,899 --> 00:25:30,568 What is this story of a New Testament? 537 00:25:30,601 --> 00:25:32,270 And ... and an appointment from the doctor? 538 00:25:32,303 --> 00:25:34,438 You made a doctor Appointment without telling me? 539 00:25:34,472 --> 00:25:36,407 They are just routine things, I promise you. 540 00:25:36,941 --> 00:25:40,411 Well, you know how my imagination He unleashes himself with these things. 541 00:25:47,919 --> 00:25:49,320 But why should he resign? 542 00:25:50,054 --> 00:25:51,289 Did you tell you something? 543 00:25:51,322 --> 00:25:53,624 YES. I wanted to find you before, 544 00:25:53,658 --> 00:25:55,493 But then, Rosemary ... it doesn't matter. 545 00:25:55,526 --> 00:25:58,562 He told me he lied regarding the participation in Briarcliff. 546 00:25:58,596 --> 00:26:00,298 That school closed years ago. 547 00:26:00,331 --> 00:26:01,331 Did you lie? 548 00:26:01,332 --> 00:26:02,566 Yes, but just because ... 549 00:26:02,600 --> 00:26:04,001 He needed ... 550 00:26:04,035 --> 00:26:05,903 For his question to the Mounties. 551 00:26:05,937 --> 00:26:08,039 Yes, but there is more Other than that, Nathan. 552 00:26:08,072 --> 00:26:09,072 It does not matter. 553 00:26:09,073 --> 00:26:10,241 You should listen to it. 554 00:26:10,274 --> 00:26:12,510 I have no choice. This exceeds the limit. 555 00:26:12,543 --> 00:26:14,045 Even if he has already admitted it 556 00:26:14,078 --> 00:26:15,580 And is it ready to remedy? 557 00:26:16,280 --> 00:26:18,082 Look, I created a plan week by week, 558 00:26:18,115 --> 00:26:20,885 a year of his training, and I will not disappoint it 559 00:26:20,918 --> 00:26:22,153 Until I have given him a chance. 560 00:26:22,186 --> 00:26:23,988 It's fantastic, really, but Don't understand. 561 00:26:24,021 --> 00:26:25,356 Here's what I understood. 562 00:26:26,023 --> 00:26:27,625 Don't give up with a child. 563 00:26:27,658 --> 00:26:29,193 It doesn't only depend on me. 564 00:26:29,226 --> 00:26:31,062 Ethically I have to report it. 565 00:26:31,095 --> 00:26:33,264 Ethically, you have to do it Listen to his point of view. 566 00:26:33,297 --> 00:26:35,499 It is our responsibility Now. Under our care. 567 00:26:35,533 --> 00:26:37,367 - Our? - Yes, ours. 568 00:26:38,502 --> 00:26:40,004 I am his teacher. 569 00:26:49,146 --> 00:26:51,349 So where are you mysteriously finished? disappear all afternoon? 570 00:26:52,116 --> 00:26:54,352 Lee insisted to make an excursion in the woods. 571 00:26:55,219 --> 00:26:57,955 It was discovered that it was It is actually quite sweet. 572 00:26:57,989 --> 00:27:01,224 - He wants to name a new Goldie track. -Ah. 573 00:27:01,225 --> 00:27:02,960 So they are Lee and Lucas elaborate a solution? 574 00:27:02,994 --> 00:27:05,463 No, not at all. 575 00:27:05,496 --> 00:27:07,398 It is worse, if possible. 576 00:27:08,132 --> 00:27:09,967 I feel like I had taken in the middle 577 00:27:10,001 --> 00:27:13,104 between two of my dearest friends. 578 00:27:16,507 --> 00:27:18,409 [The suits of Charleston] 579 00:27:19,143 --> 00:27:20,511 Mike are playing Charleston. 580 00:27:20,544 --> 00:27:22,546 You remember like everyone Was he doing it in Chicago? 581 00:27:22,980 --> 00:27:24,115 Do I do it? 582 00:27:28,452 --> 00:27:30,187 ♪ 583 00:27:31,155 --> 00:27:32,657 Allie ... it seems that Wyatt is having fun 584 00:27:32,690 --> 00:27:34,325 The new job we helped to find. 585 00:27:35,459 --> 00:27:37,028 ♪ 586 00:27:38,029 --> 00:27:39,130 And he is making a new dance. 587 00:27:39,163 --> 00:27:41,065 I've never seen anything like that. 588 00:27:41,098 --> 00:27:42,300 I like music. 589 00:27:43,734 --> 00:27:45,303 ♪ 590 00:27:46,404 --> 00:27:50,107 Hey, maybe we could do it The one for my birthday. 591 00:27:50,641 --> 00:27:52,176 A dance party? 592 00:27:52,510 --> 00:27:54,445 Do you mean by the boys? 593 00:27:54,478 --> 00:27:55,478 [Opal laugh] 594 00:27:56,213 --> 00:27:57,213 Why not? 595 00:27:57,515 --> 00:27:58,616 [Girls laugh] 596 00:27:58,649 --> 00:27:59,649 I am so excited. 597 00:27:59,650 --> 00:28:01,018 What will you wear? 598 00:28:01,052 --> 00:28:02,153 I do not know. And you? 599 00:28:17,201 --> 00:28:19,670 OH. Day lasts so far, huh? 600 00:28:20,304 --> 00:28:24,275 Let me guess. It is The boy or Elizabeth? 601 00:28:24,675 --> 00:28:25,675 Both. 602 00:28:27,211 --> 00:28:29,213 Well, maybe I also need to sit. 603 00:28:32,216 --> 00:28:34,652 Oliver lied about his question. 604 00:28:34,685 --> 00:28:37,054 He never graduated from high school, 605 00:28:37,088 --> 00:28:39,357 And Elizabeth believes it It deserves a second possibility. 606 00:28:40,258 --> 00:28:41,459 And you don't think so? 607 00:28:41,759 --> 00:28:43,160 I like Oliver. 608 00:28:43,194 --> 00:28:45,263 I think ... I think It does a fantastic job. 609 00:28:45,696 --> 00:28:47,298 So you want to behave well with the boy, 610 00:28:47,331 --> 00:28:50,201 But you have your oath e Obligation as a hips. 611 00:28:50,835 --> 00:28:52,303 More or less. Yes. 612 00:28:53,504 --> 00:28:57,241 You know, it's not against the rules 613 00:28:57,275 --> 00:29:00,645 Say it only to your superior official what needs to know. 614 00:29:02,146 --> 00:29:04,215 Oliver is your cadet. 615 00:29:04,248 --> 00:29:06,584 His training is your responsibility. 616 00:29:09,320 --> 00:29:10,421 Did you talk to him? 617 00:29:11,722 --> 00:29:12,757 You speak like Elizabeth. 618 00:29:12,790 --> 00:29:13,790 [Ridacchia] 619 00:29:14,525 --> 00:29:16,394 Well, maybe you should listen to it. 620 00:29:17,528 --> 00:29:20,765 Speaking of cases, I need to borrow one of your files. 621 00:29:21,599 --> 00:29:23,668 It's nothing you need To know again. 622 00:29:24,468 --> 00:29:25,603 Safe. Yes. 623 00:29:28,372 --> 00:29:29,372 OH. 624 00:29:30,641 --> 00:29:31,709 Perfect order. 625 00:29:35,279 --> 00:29:36,279 OH. 626 00:29:38,516 --> 00:29:39,650 Thank Oliver on my part. 627 00:30:01,906 --> 00:30:03,307 Mrs. Thornton. 628 00:30:09,780 --> 00:30:11,315 Yes, Nathan. 629 00:30:13,551 --> 00:30:15,586 I read your lesson program for Oliver. 630 00:30:17,321 --> 00:30:18,389 It's perfect. 631 00:30:19,390 --> 00:30:20,858 Up to the books to read. 632 00:30:24,195 --> 00:30:26,364 He would be lucky to have you as a teacher. 633 00:30:27,331 --> 00:30:28,833 Just as I am lucky to have you ... 634 00:30:30,768 --> 00:30:31,836 To tell me when I am wrong. 635 00:30:37,174 --> 00:30:38,174 Thank you. 636 00:30:39,877 --> 00:30:41,545 This really means a lot for me. 637 00:30:43,214 --> 00:30:44,749 You never give up in front of people. 638 00:30:46,784 --> 00:30:48,819 It is one of many reasons why I love you. 639 00:30:56,360 --> 00:30:57,628 I love you too. 640 00:31:07,672 --> 00:31:09,774 So what will we do with Oliver? 641 00:31:12,977 --> 00:31:14,445 We don't give up with him. 642 00:31:22,553 --> 00:31:23,553 Here. 643 00:31:23,721 --> 00:31:24,721 Enjoy. 644 00:31:28,826 --> 00:31:29,826 Thanks, Minnie. 645 00:31:30,861 --> 00:31:33,864 And I appreciate you allowing me to open a shop here. 646 00:31:33,898 --> 00:31:35,499 As I said to Joseph, 647 00:31:35,533 --> 00:31:39,937 My office is currently employed at the moment. 648 00:31:41,639 --> 00:31:42,639 Hard day? 649 00:31:44,842 --> 00:31:48,279 You know, I didn't apply Office for Attulation, 650 00:31:48,312 --> 00:31:51,816 But I didn't expect to do it enemies from old friends. 651 00:31:52,450 --> 00:31:55,553 If they are true friends, you It can always fix things. 652 00:31:55,586 --> 00:31:57,355 Oh, trust me, I tried. 653 00:31:58,289 --> 00:32:03,294 Unfortunately, someone no longer Think that I am a man of speech. 654 00:32:03,327 --> 00:32:04,829 Any ideas about why do they think so? 655 00:32:08,899 --> 00:32:12,904 Yes, I have a vague idea, but Everything is rooted in reason. 656 00:32:14,639 --> 00:32:17,708 My mother always said, if you I want to reconcile with someone, 657 00:32:17,742 --> 00:32:19,844 You have to knock three times. 658 00:32:21,779 --> 00:32:23,814 I think I could knock a hundred times. 659 00:32:28,319 --> 00:32:30,821 Well, you can stay All the time you need, governor. 660 00:32:30,855 --> 00:32:32,423 But if you don't mind, 661 00:32:32,456 --> 00:32:35,493 You could share the Urgent dinner table? 662 00:32:35,526 --> 00:32:36,661 Yes of course. 663 00:32:37,328 --> 00:32:38,962 - Absolutely. - Thank you. 664 00:32:47,738 --> 00:32:51,509 - Oh no. - Oh. It is strange like this continues to happen. 665 00:32:51,876 --> 00:32:52,876 Fun. 666 00:32:54,612 --> 00:32:56,013 What leads you down to Hope Valley? 667 00:32:56,681 --> 00:32:58,983 If I remember well, your ranch He is closer to Benson Hill. 668 00:32:59,650 --> 00:33:02,553 As you know, my true The profession is legal, 669 00:33:02,587 --> 00:33:04,622 And I'm trying to do it start a local practice. 670 00:33:05,356 --> 00:33:09,727 But it seems that there is enough the lack of offices spaces. 671 00:33:10,628 --> 00:33:12,964 Mrs. Canfield said I could Work out of here for a few days. 672 00:33:12,997 --> 00:33:14,932 I hope you don't mind. 673 00:33:14,966 --> 00:33:16,033 If you do it ... 674 00:33:16,067 --> 00:33:17,602 It is a large table. We can share. 675 00:33:18,736 --> 00:33:20,605 Oh, so believe in shared use. 676 00:33:32,683 --> 00:33:33,683 Oliver. 677 00:33:35,453 --> 00:33:36,520 Accommodated. 678 00:33:42,593 --> 00:33:43,728 I have to make a decision. 679 00:33:44,729 --> 00:33:48,899 But before doing it, I would like to do it Listen to your version of the story. 680 00:33:49,800 --> 00:33:52,503 Why don't you say it to Constable? Accept what you told me 681 00:33:52,536 --> 00:33:54,572 On why have you never graduated? 682 00:33:58,843 --> 00:34:03,781 My last adoptive family did not give way I permission to go to school. 683 00:34:03,814 --> 00:34:08,552 Since I was just an agricultural laborer, The school was a waste of time. 684 00:34:10,554 --> 00:34:13,758 When I aged, they I said I could stay, 685 00:34:14,792 --> 00:34:17,561 But I guess I wanted something more. 686 00:34:20,164 --> 00:34:21,666 The housing were recruiting. 687 00:34:23,834 --> 00:34:26,337 I had to lie about my question. 688 00:34:27,572 --> 00:34:29,540 That's why I left, sir. 689 00:34:29,574 --> 00:34:31,842 So the lie no reflect yourself badly. 690 00:34:32,610 --> 00:34:34,946 You can tell the superintendent Hargraves didn't know. 691 00:34:38,649 --> 00:34:39,784 Thanks for this. 692 00:34:41,118 --> 00:34:42,587 Shows a lot of loyalty. 693 00:34:45,189 --> 00:34:47,425 Feel, I have to think about it. 694 00:34:47,458 --> 00:34:48,859 So until then you are fired. 695 00:34:49,660 --> 00:34:51,028 But you're not discharged. 696 00:34:51,862 --> 00:34:53,965 You have to stay in service and ... complete your homework. 697 00:34:54,732 --> 00:34:56,100 And then when Hargraves arrives, 698 00:34:58,603 --> 00:34:59,870 I will give him my relationship. 699 00:35:03,207 --> 00:35:04,207 Yes, Lord. 700 00:35:11,015 --> 00:35:14,118 You know, technically, Hargraves made me responsible 701 00:35:14,151 --> 00:35:15,653 for his training. 702 00:35:18,022 --> 00:35:20,725 So I think it's my duty To make my cadet a housing. 703 00:35:33,537 --> 00:35:35,473 [Long exhalation] 704 00:35:35,506 --> 00:35:36,506 Mm. 705 00:35:38,009 --> 00:35:39,176 You speak well. 706 00:35:39,210 --> 00:35:40,210 Are you sure? 707 00:35:42,813 --> 00:35:44,482 I personally reviewed all the tests. 708 00:35:44,515 --> 00:35:45,983 You are in excellent shape, Lee. 709 00:35:46,017 --> 00:35:48,486 You are absolutely sure there is Nothing hidden in there? 710 00:35:48,519 --> 00:35:50,488 Because, you know, my father was ... 711 00:35:50,888 --> 00:35:52,123 I read it in your file. 712 00:35:53,524 --> 00:35:54,792 Were you your age when he died? 713 00:35:54,825 --> 00:35:55,825 It was. 714 00:35:57,128 --> 00:35:58,128 Ah. 715 00:36:03,067 --> 00:36:05,036 I thought about it I have spoken very much lately. 716 00:36:06,070 --> 00:36:10,074 What I leave him back. A family, and Rosie and ... 717 00:36:11,208 --> 00:36:16,080 I guess what worries me most It's about: Did I do enough? 718 00:36:19,216 --> 00:36:22,787 I did enough for Goldie To remind you of me after I will be gone? 719 00:36:26,757 --> 00:36:29,961 Leland, you did more than enough. 720 00:36:32,563 --> 00:36:34,966 Many men pass this at this age, 721 00:36:34,999 --> 00:36:37,902 especially if they have lost Their fathers too young. 722 00:36:38,970 --> 00:36:42,240 You have to remember, You are not your father. 723 00:36:44,008 --> 00:36:46,811 And going out of your graphic designer, I would say you can expect to live 724 00:36:46,844 --> 00:36:48,879 Give Goldie to his marriage. 725 00:36:49,814 --> 00:36:52,583 Who knows, maybe I will become grandfather, 726 00:36:52,617 --> 00:36:53,918 Look at you to grow too. 727 00:36:53,951 --> 00:36:54,951 [Ridacchia] 728 00:36:56,120 --> 00:36:57,120 All right. 729 00:36:57,688 --> 00:37:00,024 If you say so. Thanks, faith. 730 00:37:00,057 --> 00:37:01,125 I appreciate it. 731 00:37:02,159 --> 00:37:03,261 Oh, er ... 732 00:37:04,895 --> 00:37:06,564 Maybe we don't tell Rosie. 733 00:37:06,597 --> 00:37:07,898 She worries. 734 00:37:07,932 --> 00:37:11,269 Let's, uh ... let's say She, my back was making a whims. 735 00:37:11,302 --> 00:37:12,803 The secret is safe with me. 736 00:37:13,604 --> 00:37:15,139 Excellent. Thank you. HI. 737 00:37:23,614 --> 00:37:24,614 He is here! 738 00:37:27,285 --> 00:37:28,519 [The door opens] 739 00:37:34,125 --> 00:37:35,526 At ease, cadet. 740 00:37:36,961 --> 00:37:38,930 Superintendent. Good afternoon. 741 00:37:39,764 --> 00:37:41,766 I'd like to hear your complete relationship. 742 00:37:43,768 --> 00:37:46,237 The cadet can act The regulation by memory. 743 00:37:46,270 --> 00:37:49,740 Performs homework promptly and diligently. 744 00:37:49,774 --> 00:37:51,275 What about the writing part? 745 00:37:54,779 --> 00:37:56,647 The written part was completed. 746 00:37:57,114 --> 00:37:58,616 Well, there is always room for improvement, 747 00:37:58,649 --> 00:38:00,918 Show ingenuity and loyalty. 748 00:38:00,952 --> 00:38:03,054 And with hard work, I think, one day 749 00:38:04,388 --> 00:38:05,388 It will be an excellent housing. 750 00:38:06,791 --> 00:38:08,159 And you, cadet? 751 00:38:08,192 --> 00:38:10,962 How would you evaluate? Your performance so far? 752 00:38:10,995 --> 00:38:12,763 I would like to prove myself worthy 753 00:38:12,797 --> 00:38:14,799 of the Grant Agent I respect one day, Lord. 754 00:38:20,171 --> 00:38:22,073 Let's see in a month as things are. 755 00:38:23,007 --> 00:38:24,208 Good job, agent. 756 00:38:28,312 --> 00:38:29,313 [Relief of relief] 757 00:38:42,360 --> 00:38:43,361 [Esala] 758 00:38:47,865 --> 00:38:49,066 What is this? 759 00:38:50,234 --> 00:38:54,105 This? Oh, nothing really. It is just an unsolved case. 760 00:38:55,072 --> 00:38:57,942 Bill, did you want to do it? Tell me what's in the file? 761 00:38:58,409 --> 00:39:01,379 Well, if you intend to twist my arm. 762 00:39:08,986 --> 00:39:10,821 It is the same coin. 763 00:39:10,855 --> 00:39:13,324 An entire cache from the mint. 764 00:39:13,357 --> 00:39:16,694 Twenty thousand coins stolen from a locked safe 765 00:39:16,727 --> 00:39:18,930 On board a protected freight wagon. 766 00:39:18,963 --> 00:39:20,264 Never recovered. 767 00:39:22,033 --> 00:39:24,201 And do you think this could be one of these? 768 00:39:26,003 --> 00:39:27,271 If we can track him down, 769 00:39:28,973 --> 00:39:31,008 We could be on the right way to solve 770 00:39:31,042 --> 00:39:34,412 The large rocky mountain Robbery to the 1907 train. 771 00:39:35,880 --> 00:39:36,880 Us? 772 00:39:38,015 --> 00:39:39,283 Do you want to subscribe? 773 00:39:46,824 --> 00:39:47,992 I received your ticket. 774 00:39:49,060 --> 00:39:51,796 I told Allie that he could Stay to sleep if you get tired. 775 00:39:52,830 --> 00:39:54,098 Did you want to see me? 776 00:39:54,799 --> 00:39:56,400 Our cadet exceeds the inspection. 777 00:39:57,768 --> 00:39:59,837 Nathan, it's wonderful! 778 00:40:00,838 --> 00:40:02,006 Our cadet? 779 00:40:02,039 --> 00:40:04,809 Yes, well, you are his teacher. 780 00:40:05,509 --> 00:40:07,044 It is really excellent news. 781 00:40:08,112 --> 00:40:09,213 Yes, it is. 782 00:40:11,349 --> 00:40:13,784 But the real reason I wanted to see you 783 00:40:15,119 --> 00:40:19,056 it was what I had An idea for our appointment. 784 00:40:19,991 --> 00:40:20,992 Our appointment? 785 00:40:21,025 --> 00:40:22,159 Yes. 786 00:40:22,960 --> 00:40:26,464 I thought we could ... sneak away. 787 00:40:28,199 --> 00:40:30,234 What if people see us? 788 00:40:32,803 --> 00:40:33,803 They won't do it. 789 00:40:36,007 --> 00:40:38,476 ♪ 790 00:41:04,001 --> 00:41:06,270 ♪ 791 00:41:10,841 --> 00:41:13,411 ♪ 792 00:41:31,529 --> 00:41:36,529 - Synchronized and correct from chamomile - - www.addic7ed.com - 793 00:41:46,477 --> 00:41:54,400 ♪ 794 00:41:57,000 --> 1:41:57,000 ✰ Made by SimpleFileTranslator from App store download and make subtitle for any Language ✰